Un mes bastó para hacer oficial la decisión. Peyton Manning anunció su retiro como jugador profesional, dejando un legado de 18 años como todo un estelar mariscal de campo de los equipos donde militó.

“Pensé mucho en ello, hice mucha oración, pero como dije, este es el momento indicado”,declaró Manning durante la rueda de prensa donde puso fin a su trayectoria como mariscal de campo.

Las condecoraciones y galardones proliferaron durante los últimos tres años: Premios de paz internacionales, campañas de solidaridad por parte de celebridades e incluso un intento por designarlo —en ausencia, por supuesto— mariscal mayor del desfile por el orgullo gay de San Francisco.

Durante ese tiempo, Bradley Manning estuvo detenido por el ejército estadounidense, tildado como traidor por el gobierno e injuriado por muchos norteamericanos.