El día que la Berlinale fue suspendida por la riña de una película; ¿cuál fue?
La cancelación de Festival Internacional de Cine de Berlín en 1970 abrió el debate de la libertad de expresión
Carlos RamírezLa Berlinale es el apodo que se le otorga al Festival Internacional de Cine de Berlín, el cual se celebra ininterrumpidamente durante febrero cada año desde 1951; sin embargo, la edición de 1970 fue la única que se suspendió debido a la riña que provocó una película.
Y es que tal es la magnitud de este Festival que es considerado de uno de los “Tres Grandes” eventos del cine junto con los de Venecia y Cannes.
De hecho, el Festival de Berlín es un festival de categoría “A” acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con los festivales de Venecia y Cannes.
¿Cuál es el premio de la Berlinale?
Pero, algo que distingue a la Berlinale es su premio, el cual es un Oso de oro que se concede únicamente a la mejor dirección y a la mejor interpretación, que involucra a la masculina como femenina.
Además, también se otorgan Osos de Plata mientras que un Oso de oro Honorífico se entrega a la vida de un director, actor o actriz.
We are delighted to present you the 16 films of the competitive section Encounters. The selected films are all world premieres, including three first features and six films directed by women. This year the section represents 21 countries.
Full line-up: https://t.co/W5o2ogUK1y pic.twitter.com/62XLlm3oro
— Berlinale (@berlinale) January 23, 2023
¿Cuándo se suspendió la Berlinale?
Un hecho del que casi no se habla es el año de 1970, fecha única en la que se suspendió el Festival Internacional de Cine de Berlín, el cual es bien sabido que está lleno de escándalos en su historia.
Uno de los tantos capítulos es esta suspensión que, en cierto sentido, benefició a la industria cinematográfica y, al mismo tiempo, a la sociedad.
Y es que fue una vez cuando el festival se detuvo prematuramente como resultado de un escándalo, el cual se originó por cuestiones de política y que tuvo como resultado un efecto positivo.
¿Por qué se suspendió la Berlinale?
La razón del conflicto inició con la película Vietnam Ok de Michael Verhoeven, la cual fue invitada a participar en la edición de 1970 y tras su estreno el jurado “neutralizó” la cinta y solicitó al comité de selección realizar una reevaluación.
Today in #FilmHistory: The 20th Berlin International Film Festival cancelled due to controversy surrounding the participation of Michael Verhoeven’s anti-war film “o.k.” pic.twitter.com/kaicUybA1d
— Film Inquiry (@FilmInquiry) July 5, 2019
El problema, principalmente, es que la cinta no “fomentaba el entendimiento entre las naciones”, lo cual es uno de los estatutos de la Berlinale lo que dividió al jurado.
Pero, el problema se acrecentó cuando en medio de la emoción se pasó por alto que el jurado en realidad no tenía derecho a hacer tal movimiento de solicitud.
¿De qué trata Vietnam Ok?
La película de Verhoeven, de hecho, muestra imágenes fuertes así como una historia de violación y asesinato de una niña por parte de un grupo de soldados.
De acuerdo con el cineasta, para Vietnam Ok se basó en hechos reales por lo que la ambientó en un paisaje centroeuropeo, pero reconstruyó un caso auténtico ocurrido en 1966 durante la guerra de Vietnam que había sido recogido por la prensa de todo el mundo.
La víctima era una joven vietnamita, los perpetradores soldados estadounidenses. Y el presidente del jurado internacional de la Berlinale fue el director y camarógrafo estadounidense George Stevens.
¿Quién está detrás del jurado de la Berlinale?
Los rumores sobre la suspensión de la Berlinale en 1970 apuntaba a que detrás del jurado había la intervención de políticos alemanes y europeos, quienes emitieron una señal clara de censura lo que sólo incrementó el conflicto.
Especialmente el miembro del jurado yugoslavo Dusan Makavejev se opuso a la presión del presidente del jurado estadounidense.
Afirmó que el jurado había elegido el “camino de la censura” y, por lo tanto, se extralimitó en su autoridad.
Después de muchas conferencias de prensa y numerosas declaraciones de protesta, el jurado agraviado anunció su renuncia y la Berlinale fue cancelada por completo.
Todavía se seguían proyectando algunas películas, es decir, si no se hubieran retirado por solidaridad con uno u otro bando.
El director del festival, Alfred Bauer, y el jefe de la organización paraguas Berliner Festspiele GmbH, Walther Schmiederer, anunciaron su renuncia.
¿Qué sucedió después?
La cancelación de Festival Internacional de Cine de Berlín en 1970 abrió el debate de la libertad de expresión y el senador de Cultura de Berlín, Stein, expresó la esperanza de que después de que la feroz confrontación se calmara, la Berlinale “se encontraría ante una nueva oportunidad para seguir pensando en cómo apoyar el cine artísticamente valioso”.
HE WHO LOVES IN A GLASS HOUSE (Michael Verhoeven, 1971) pic.twitter.com/Gw1XKy1KL1
— Jon W. (@rarefilmm) December 14, 2021
Otras curiosidades de la Berlinale
-La creación de la “Berlinale” se debe a una iniciativa en 1951 por parte de un militar, empleado del gobierno de Estados Unidos, de nombre Oscar Martay, quién en aquel entonces supervisaba y promovía la industria cinematográfica en Berlín como “Film Officer”.
-En un principio fue el publico en general quién representaba al jurado y decidía los premios, pero en 1956 esta situación cambió y se creo un jurado internacional.
Hilo con las películas mexicanas que estarán en @berlinale ✨
Este año todas las películas participantes tienen apoyos. ¡Mucho éxito!👏 pic.twitter.com/n46R3CWZPc
— IMCINE (@imcine) January 23, 2023
-El diseño del trofeo del oso fue realizado por la escultora alemana Renée Sintensis, la misma que había creado su predecesor en 1932. El la compañía de fundición Noack en Berlín- Charlottenburg quién produce los Osos desde la primera Berlinale.
-En la actualidad solo se premia con Osos de Oro y Plata. El oso de Bronce solo existió en los primeros años.
– En la edición del Festival de Cine de Berlin de 1986 los premios se entregaron bajo una estricta vigilancia policial, debido a previas amenazas de muerte contra el jurado, que premió a “Stammheim” como mejor película.
-Esta película trata el juicio de los terroristas de la Fracción del Ejército Rojo (RAF) y su muerte en la prisión de Stuttgart-Stammheim.
– En el año 2011 quedó vacío un lugar en el jurado. Este pertenecía al cineasta iraní Jafar Panahi, quién era crítico del régimen y fue condenado en su país de origen a seis años de prisión y a 20 años de inhabilitación.
-En 2015 esta película llamada “Taxi” logró filtrarse en Alemania y ganó el Oso de Oro.
