Lingüista explica cómo Cheems cambió nuestra forma de hablar con el “cheemspañol” y la “amsiedad”
Este sábado falleció la tierna perrita de los memes, pero su legado en el mundo del internet seguirá vivo con sus imágenes
Indigo StaffBalltze, la tierna perrita de los memes mejor conocida como Cheems, falleció la madrugada de este sábado, dejando un gran vacío en el corazón de los internautas, pues era la protagonista de divertidas imágenes y hasta tenía su propio idioma.
Se trata del “idioma Cheems” o como lo ha llamado el lingüista y tiktoker Adrián Chávez: el “cheemspañol”, el cual ha modificado nuestra manera de hablar en redes sociales, de acuerdo con el también escritor.
¿Qué es el “cheemspañol”?
Si no sabes de qué te estamos hablando, basta con buscar los memes más divertidos de Cheems, ya que en ellos encontrarás frases como “Me da amsiedad” o “Te demseo un buem día”.
Una manera de hablar que adoptaron los internautas y la cual consiste en agregar la letra “m” en las palabras que vas a utilizar, tal como “nemgro”, “momrena” y “ciemlito”, todo en referencia al nombre de la tierna Balltze.
Pues debes saber que esta popular canina recibió su nombre debido a que los usuarios de la red social Reddit aseguraban que a la perrita le gustaban las hamburguesas con queso.
@revicheems Aprendiendo idioma Cheems. Lección 1 #cheems #revicheems #cheemsmeme #idiomacheems #cheemspañol #cheemsdog #cheemsfutbolero #lavidaconelcheems ♬ sonido original – Revicheems
En inglés esto se traduce como “cheeseburger”; sin embargo, lo escribieron con faltas de ortografía dando como resultado “cheemsburgers”, de donde surgió el apodo de “Cheems”.
“Esa ‘m’ disruptiva volvió a aparecer en memes subsecuentes. Esto ha dado lugar a un fenómeno lingüístico en el español que me parece apropiado llamar ‘cheemspañol‘, es decir, una versión del español en el que se salpica de “m” el discurso”, explica Adrián Chávez.
El “cheemspañol” cambió la forma de hablar
Para el lingüista, este “idioma” ha cambiado nuestra manera de hablar en redes sociales, ya que hemos adoptado las palabras del “cheemspañol” para dotar al habla de la ternura de Cheems o para expresar cierto temor.
Y aunque asegura que aún hay mucho que estudiar respecto a este fenómeno lingüístico, es muy sencillo poder dominarlo: “basta agregar una ‘m’ al español que conocemos, sobre todo precediendo a otra consonante”.
@nochaveznada Hoy fallec¡ó Balltze, la perrita que inspiró los memes de Cheems, y en su honor quise resubir este video en el que hablamos del #cheemspañol ✨ Descamse en paz 🙏🏻 #cheems #balltze #lengua #linguistiktok #aprendeentiktok #sorbito ♬ sonido original – Adrián Chávez
Adrián Chávez puso como ejemplo un fragmento de Don Quijote de la Mancha, la novela de Miguel de Cervantes, la cual comienza con: “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme”.
Si lo dices en idioma Cheems sería: “En un lumgar de la Mamcha de cumyo nombre no quiero acormdarme”. Como ves, es muy sencillo y puedes usarlo para cualquier palabra.
