
¿Palabra ‘chirigüillo’ a la RAE? Alcalde de García, NL busca inscribir el peyorativo en el diccionario
Aunque el significado es despectivo, el presidente municipal pretende darle otro sentido
Jorge NarváezLa palabra peyorativa que fue adoptada en el vocabulario de los habitantes de Nuevo León, “chirigüillo“, la cual se emplea de forma despectiva para referirse a personas foráneas radicando en la entidad, se buscará incluir en el diccionario de la Real Academia Española (RAE), pero con otro significado.
El presidente municipal de García, Manuel Guerra Cavazos, informó en sus cuentas de redes sociales que viajará a España y acudirá a las instalaciones de la RAE a ingresar la solicitud para que tomen en cuenta la palabra en sus libros de conceptos y significados.

“Iré a España a registrar en la RAE la palabra ‘Chirigüillo‘ como sinónimo de una persona chingona, luchadora y guerrera. ¡Y sí comadre! ¡Soy el chirigüillo mayor! ¡A mucha honra!”, expuso el edil en la publicación.
Según las respuestas de una pregunta planteada en la plataforma de Reddit, el significado que algunos neoloneses le atribuyen a la palabra “chirigüillo”, también escrita con la grafía “chiriwillo”, es una persona de tez morena, de estatura baja, falta de educación y originaria de otro estado, principalmente del centro y sur del país.
“Yo la he visto en la página de Facebook del metro Cuauhtémoc o sabe cómo es el nombre. Y sí, es despectivo, según lo que entiendo, es gente que es muy morena, chaparro, pelos parados y todo ese estereotipo”, publicó un usuario identificado como Yharnam Huntter.
@angelsoyyo_ Explicando palabras Regias pt1 IG: angelsoyyo_ #mexico #fyp #parati
Usuarios reaccionan
La sorpresiva publicación del alcalde Manuel Guerra generó un número importante de reacciones y comentarios relacionados a su intención, en donde algunos usuarios lo tomaron a broma, mientras que otras personas lo criticaron, pues el municipio atraviesa una ola de inseguridad, tema que debería ocupar de toda su atención.
“Manuel déjate de cosas, atiende los problemas de García, las vialidades, los baches, el alumbrado, la seguridad, el puente de la Mercedes dijiste que para el 27 de diciembre del 2024 estaría listo y nada, estamos peor“, le escribió un usuario identificado Antonio Quiroz.
“Arregle los baches y las luminarias y déjese de ridiculeces que la gente lo eligió para mejorar no para estar peor que con el Guevara”, dijo por su parte Paola Macías.