Día internacional del braille: La historia del primer manual de sexo para personas ciegas
La invención del sistema braille brindó un mejor acceso a la educación, cultura e información para personas con discapacidad visual
José Andrés VelázquezEl 1 de noviembre de 2018, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 4 de enero como el Día Mundial del Braille. La intención era crear mayor conciencia sobre la importancia de este sistema como medio de comunicación para la plena realización de los derechos humanos para personas ciegas y con discapacidad visual.
No obstante, los esfuerzos por incluir a las personas con ceguera o discapacidad visual comenzaron años atrás, como la invención precisamente del braille y la consecuente traducción de muchos textos a ese código. ¡Incluso de textos eróticos!
Los controles oculares de rutina pueden prevenir la discapacidad visual y la ceguera.
En este #DíaMundialDeLaVista, la @WHO te explica cómo prevenir la ceguera y cuidar la salud de tus ojos: https://t.co/4ntz9EN9oS pic.twitter.com/n08N6avz42
— Naciones Unidas (@ONU_es) October 14, 2021
Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el mundo hay cerca de 2 mil 200 millones de personas con deterioro de la visión cercana o distante. La mayoría de las personas con ceguera tienen más de 50 años, pero puede afectar a todas las edades.
El libro erótico para personas ciegas
Suecia es internacionalmente reconocido por ser un país de mentalidad abierta. En 2010 volvió a ser el claro ejemplo de ello, ya que se publicó ahí un libro en braille con ilustraciones táctiles de encuentros sexuales.
De esta manera, las personas lectoras pueden rastrear las descripciones e ilustraciones con la punta de sus dedos. El libro fue creado por la artista sueca Nina Linde, quien al momento de publicarlo tenía 33 años.
El libro no se reduce únicamente a ser inclusivo para las personas ciegas y con discapacidad visual. El propio contenido por sí mismo ya contempla a la comunidad LGBTQ+.
Linde hizo la aclaración para The Local respecto a que el libro no es un texto pornográfico, dado que algunos medios lo abordaron de esta manera.
“El libro trata sobre la estimulación sexual. No creo que ‘porno’ sea la palabra adecuada. Y la estimulación sexual es para todas las personas”, dijo para el medio.
Erotica for the blind: check out Swedish artist Nina Linde’s dirty braille book. > https://t.co/GwcqDO8lVJ pic.twitter.com/yu8wTPtOcq
— Milk (@MilkStudios) December 11, 2015
¿Por qué hacer literatura erótica en braille?
Nina Linde explicó que la idea de publicar un libro erótico escrito en braille llegó luego de visitar la Biblioteca Braille en Estocolmo.
“Descubrí que no hay pornografía ni ‘cosas sucias’ para las personas ciegas o discapacitadas visuales. Todo el mundo necesita algo de estimulación sexual”, compartió.
Si bien la publicación tuvo lugar por primera vez en 2010, en 2015 volvió a llamar la atención en Suecia y el mundo luego de que se entregó una copia a la Biblioteca Nacional de Suecia.
Por su parte, Håkan Thomsson, presidente de la Federación Nacional de Personas con Discapacidad Visual de Suecia, dijo para el periódico sueco Metro que creía que los libros sí eran un paso positivo para las personas ciegas y con discapacidad visual en el país.
“Creo que algunas personas se imaginan que no tenemos sexualidad, lo cual no es cierto. Las personas con discapacidad visual son tan sexuales como cualquier otra”, explicó.
On #thisdayinsex, October 27, 2015, Swedish artist Nina Linde delivered to the National Library a book she’d published in 2010 with braille descriptions and tactile illustrations of sexual encounters that readers can trace with their fingertips.#OTD #onthisday pic.twitter.com/UMuuhdO1Cf
— thisdayinsex (@thisdayinsex) October 27, 2021
¿Quién fue Louis Braille?
Louis Braille fue el hombre que creó el sistema de lectura y escritura con puntos en relieve. Su aportación fue un antes y un después en la democratización de la cultura y la información para personas ciegas y con discapacidad visual.
Braille nació en Coupvray, cerca de París, el 4 de enero de 1809. A los tres años sufrió una herida en un ojo en el taller de su padre. El accidente le provocó una grave infección en el ojo izquierdo que se extendió al derecho, por lo que enfrentó una ceguera irreversible.
Una beca le permitió estudiar en el Real Instituto para Jóvenes Ciegos de París. Ahí se formó como científico y músico. Se trató de un caso especial, ya que normalmente a estudiantes con ceguera se les enseñaba un oficio, como el de zapatería, para poder ganarse la vida al terminar la escuela.
Invención del braille: El mundo en la punta de los dedos
En aquella época, el Real Instituto utilizaba un sistema de lectura basado en un método de impresión de signos y caracteres con alambres de cobre prensados que constituía el texto impreso de los libros.
El problema principal era que los libros eran muy pesados y difíciles de transportar. Además no ayudaban a estudiantes con ceguera a aprender a escribir y eran muy costosos.
En 1821, Charles Barbier, un oficial de artillería que inventó un procedimiento de escritura destinado a permitir a soldados comunicarse durante la noche sin hablar, visitó el instituto para presentar su método.
El sistema de Barbier utilizaba 12 combinaciones de puntos en un rectángulo para representar los sonidos. Este método atrajo el interés del joven Louis Braille, quien dedicó mucho tiempo a mejorarlo.
En 1829, Luis Braille inventó un sistema de notación musical de seis puntos y publicó su primer libro en braille: “Método para escribir palabras, música y canciones sencillas mediante puntos, para uso de personas ciegas y especialmente diseñado para ellas”.
El músico y científico murió de tuberculosis en 1852 a los 43 años de edad.
El braille a través de los años
Dos años después de la muerte de Louis Braille, Francia adoptó el sistema braille. Poco a poco se introdujo en otros países y regiones del mundo.
Actualmente se trata de un método con reconocimiento global, al que se han adaptado los alfabetos de todo el mundo.
📍 #Gaza
Munir y Adam escriben en clase usando las máquinas de braille que se les han asignado durante todo el año escolar en nuestro centro de rehabilitación para personas con discapacidad visual.
En UNRWA aseguramos el acceso a la #educación de todos los niños y niñas. pic.twitter.com/EACNN2h6YX
— UNRWA.es (@UNRWAes) December 20, 2022
Según la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) de la ONU, la invención de Braille provocó una verdadera revolución entre las personas ciegas o con discapacidad visual.
El sistema ofrece para ellos y ellas un mejor acceso a la educación, a la cultura e información, así como un mayor grado de autonomía.
