Embajada de Reino Unido en México recuerda a la reina Isabel II con una ofrenda
En el marco de Día de Muertos, la Embajada de Reino Unido en México elaboró un altar en memoria de la reina Isabel II; una tradición que el embajador Jon Benjamin adoptó desde su arribo a nuestro país y de la cual agradece a los mexicanos
Fernanda MuñozHace menos de dos meses, Reino Unido perdió a su reina, a la mujer que los representó por 70 años bajo la corona y que hoy en día es recordada en México a través de las ofrendas tradicionales de Día de Muertos.
Fue la Embajada británica en nuestro país la que elaboró un altar inspirado en la monarca Isabel II, a través de flores rojas, calaveras de azúcar y papel blanco picado.
Además, elaborado con flores blancas, la sede diplomática recreó el Tower Bridge, una de las construcciones más emblemáticas de Londres, para acompañar el altar en el que se distingue una única foto de la reina en la que se le ve usando una de sus coronas, guantes largos y vistiendo un vestido largo color azul.
Nuestro altar en la Embajada Británica @UKinMexico construido por nuestro tremendo equipo de prensa. pic.twitter.com/SBO2L5dof1
— Jon Benjamin 🇬🇧🏴🇲🇽🇨🇱🇬🇭 ✡️ (@JonBenjamin19) October 29, 2022
Así como el tradicional pan de muerto, naranjas, cañas y dulces fueron agregados al altar, también las banderas de México y Reino Unido, países que con la elaboración de actividades como esta refuerzan sus lazos culturales, de amistad y de colaboración.
De acuerdo con la Embajada, la planeación del altar se basó en tres pilares principales: creatividad, respeto y sostenibilidad, pues no sólo se incorporaron elementos de la cultura británica dentro de la tradición mexicana con los colores de su bandera, sino que se utilizaron materiales biodegradables para su realización.
Dentro de la ofrenda también se incluyeron cinco calaveritas literarias inspiradas en la reina Isabel, las cuales fueron escritas por estudiantes de diferentes escuelas británicas ubicadas en México.
Por su participación, los estudiantes ganadores visitaron la Embajada para conocer la instalación y ser galardonados con un diploma firmado por el embajador Jon Benjamin.
“Desde el sensible fallecimiento de nuestra reina Isabel II, hemos sentido el profundo cariño de las y los mexicanos por nuestra cultura. Es por ello que para este Día de Muertos, quisimos honrar a nuestra monarca a través de esta festividad que representa la esencia de México.
“Quiero reconocer a las y los estudiantes de diversas escuelas británicas en México por su enorme creatividad para recordar a la reina a través de estas calaveritas literarias, así como invitarles a convertirse en embajadores culturales para que sean un puente entre Reino Unido y México”, dijo el embajador tras presentar la ofrenda desde la sede diplomática, ubicada en Reforma 350.
‘Gracias por mantener vivas las tradiciones’; embajador de Reino Unido
Como cada año, México da de qué hablar por su celebración de Día de Muertos, donde no sólo se recuerdan a las personas fallecidas, sino que se les honra con un altar con fotografías, flores, dulces y platillos típicos, entre otros objetos.
En 2021, cuando Jon Benjamin llegó a nuestro país para empezar a representar a Reino Unido como embajador, los altares fue una de las tradiciones que más lo dejaron impresionado.
En entrevista con Reporte Índigo, el diplomático comparte que al ver esa costumbre nacional como un momento o espacio para recordar a los seres queridos, no dudó en adoptarla desde el año pasado tanto en la residencia británica como en la Embajada.
“Me gusta mucho recalcar a mis compatriotas en el Reino Unido que en México se celebra no solo a las personas que aún viven, sino también a quienes ya no están entre nosotros”, señala.
Referente a la ofrenda dedicada a la reina Isabel II que este año elaboró la sede diplomática, Benjamin asegura que fue idea de sus colegas del equipo de Prensa y Comunicación, con la finalidad de celebrar “de una manera muy mexicana” a la monarca, quien llegó a visitar el país en dos ocasiones, en 1975 y 1983.
Además de honrar a la reina a través de la tradición de las ofrendas, el embajador comparte que se le seguirá recordando gracias con su legado y dedicación a su servicio.
“Ella encarnó al Reino Unido y a la cultura británica y escribió un largo capítulo en nuestra historia monárquica que tiene más de mil años de escribirse.
“Nuestra reina seguirá siendo honrada en todo el mundo, como demuestran el enorme interés y las conmovedoras expresiones de condolencias que hemos recibido en estos meses de las y los mexicanos”, destaca el embajador.
En cuanto se dio a conocer el fallecimiento de la reina Isabel II el pasado 8 de septiembre, además de que la Embajada británica recibió mensajes vía redes sociales, también a través de su libro de condolencias, el cual fue abierto en la sede diplomática para todas las personas que desearan firmarlo.
El embajador @JonBenjamin19 abre las puertas de la residencia británica en México para todas las personas que deseen firme el libro de condolencias de Su Majestad l Reina Isabel II. pic.twitter.com/fcCg9LVo51
— UK in Mexico🇬🇧🇲🇽 (@UKinMexico) September 9, 2022
En el marco del Día de Muertos, el embajador Jon Bejamin le agradece a los mexicanos por mantener vivas las tradiciones, pues a través de su colorido y riqueza se recuerda a las personas fallecidas.
“Muchísimas gracias por mantener vivas las tradiciones en estas fechas a lo largo y ancho del país. Me encanta el colorido y la riqueza con la que se recuerda a las personas que ya no están con nosotros, pero siguen siendo parte fundamental de nuestras vidas”, detalla.
Te puede interesar: Reino Unido va por nuevo intento con Rishi Sunak como primer ministro
