Estados Unidos prohíbe la exportación de petróleo desde 1975, a raíz de las crisis energéticas de los setenta. Pero a pesar de esto, el año pasado el país rompió sus propios récords de exportación energética, los cuales eran vigentes desde 1957.
Esta aparente contradicción se debe a excepciones técnicas en la ley, que por ejemplo permiten la exportación de gas natural licuado (GNL), gas licuado del petróleo (GLP), y un tipo de crudo ultraligero conocido como condensado.
Rolando Hinojosa