La nueva entrega de la saga Budokai Tenkaichi sólo tendrá voces en inglés y japonés
Durante The Game Awards se presentó de manera oficial Dragon Ball Sparking Zero, título que es parte de la saga Budokai Tenkaichi y aunque promete ser un buen regreso a la franquicia, quizá los fans en Latinoamérica no estarán del todo felices y es que se confirmó que el juego no tendrá doblaje al español latino.
Lo anterior se confirmó mediante la página oficial de Steam del juego, en donde aparecieron algunos detalles de la nueva entrega y se especificó que el título sí vendrá con subtítulos y texto en español latino, pero las voces únicamente estarán disponibles en inglés.
Probablemente muchos fans de la saga estén decepcionados con la noticia, pues desde hace años, los fanáticos de Dragon Ball han estado pidiendo el doblaje para algún videojuego e incluso otros animes como Los Caballeros del Zodiaco o Naruto han tenido un doblaje en algunos títulos.
Se acerca un nuevo capítulo de la saga Budokai Tenkaichi. DRAGON BALL: Sparking! ZERO presenta una increíble lista de personajes, habilidades distintivas, transformaciones y técnicas, ¡y te permite aprovechar el poder destructivo de los mejores luchadores de todos los tiempos! pic.twitter.com/uy7sXOqBhO
— BANDAI NAMCO Latam (@BandaiNamcoLA) December 8, 2023
¿Por qué no se doblan los juegos de Dragon Ball?
Probablemente muchos se han preguntado la razón de la ausencia de doblaje en los juegos de Dragon Ball y al parecer hay una respuesta y de primera mano, pues hace algunos meses, Eduardo Garza, director de Doblaje de Dragon Ball Super, reveló que él, al igual que el elenco del anime, tienen una “tarifa especial” cuando se trata de algo de la saga.
@lalogarx Responder a @noobmaster69888
“Respecto a Dragon Ball, es un caso especial, porque nosotros como actores, tenemos tarifas especiales y p or tanto, doblar los juegos de Dragon Ball, salen mucho más caros ¿Por qué? Por los honorarios de los actores, porque no es cualquier juego, es Dragon Ball.
Aunque no se dice explícitamente, Garza da a entender que debido a la importancia de Dragon Ball, él y sus compañeros buscan cobrar un poco más que para un proyecto regular y por ende, el presupuesto se sale de lo que tienen pensado los distribuidores para el juego.
Tomando en cuenta lo anterior y que Sparking Zero se está promocionando como un juego con cientos de personajes, el doblaje latino de todo ese material sería algo incosteable para Bandai Namco, pues si bien Dragon Ball es un producto sumamente popular, no todos los fans de la saga son consumidores de videojuegos.
Sigue pendiente de Indigo Geek en así como nuestro canal de YouTube, Facebook, Twitter e Instagram para el mejor contenido de videojuegos, cine, series, cómics y mucho, mucho más.
