El juego RPG de estilo anime que ha recibido más de un millón de registros antes de su lanzamiento llega con una versión en español latinoamericano completamente traducida.
Alchemy Stars, un innovador RPG para móviles que combina la estrategia de líneas con el juego de cartas, llega hoy a Latinoamérica con su versión localizada al español, disponible para dispositivos móviles iOS y Android.
Alchemy Stars es un juego de estrategia que combina el juego de rol en línea y el coleccionismo de cartas con una historia épica envuelta en cautivadores gráficos de alta calidad y una dinámica banda sonora. El juego se desarrolla en un mundo de fantasía que combina ciencia y magia con una jugabilidad estratégica e innovadora. Los combates desafían a los jugadores a dominar los atributos de los distintos elementos para formular el mejor plan de ataque.
El juego tiene alrededor de 760,000 palabras que han sido localizadas al español latinoamericano, y además del proceso de traducción por duplicado en español y portugués en colaboración con Level Up Games, se hicieron varias pruebas para asegurarse de que todos los elementos encajaban y tenían sentido en la interfaz y la jugabilidad.
Level Up se encargó de buscar músicos locales para la regionalización del juego, y en Latinoamérica la música, y creadora de contenido elegida fue Ilonqueen que se hizo famosa en Youtube por hacer covers de canciones de anime. La versión original en japonés de la canción White Midnight (白夜 – Byakuya) de Reol fue lanzada en julio y ha cosechado millones de visitas en el extranjero.
