Ante la lamentable muerte de Gabriel García Márquez, el pasado 17 de abril en la capital de México, su patria adoptiva, pareciera que todo el mundo tiene algo qué decir o qué revelar sobre la vida y obra del gran escritor colombiano ganador del premio Nobel de Literatura de 1982.

Tras una admirable cosecha de premios en prestigiados festivales alrededor del mundo, como el “FIPRESCI” de Toronto, el Especial del Jurado en el “Festival de Gijón”, el de Mejor Película Latinoamericana en el “Festival de Mar de Plata”, y el del “Festival de La Habana” en su sección oficial Óperas Primas a Concurso, el debut de la cineasta mexicana Claudia Sainte-Luce a inicios de abril, no podría ser de mejor augurio.

El doblaje nació con el cine sonoro allá por los años 30 en Estados Unidos, pero a diferencia de lo que pensaban los productores, no se asentó inmediatamente en el gusto del público, de hecho se convirtió en la causa principal por la que el cine norteamericano perdió una numerosa audiencia: el auditorio latinoamericano y europeo fundamentalmente.

Muy interesante, al menos por su potencial polémico, es el planteamiento que hace Cristiada, la cinta de producción mexicana más cara de la historia: 110 millones de pesos.

Es un conjunto de técnicas cinematográficas aplicadas muy a la americana, que nos trae un western mezclado con drama  para recrear el pasaje de nuestra historia conocido como la Guerra Cristera.