#B39

Bogotá39: la lista de la discordia

El registro de los ‘mejores’ escritores de AL genera descontento tanto en algunos de los que lo integran como de los que no y sostienen que la B39 es ‘clasista, racista y carece de inclusión’, ya que sólo hay 13 mujeres en él

0
comentarios
La lista Bogotá39 les abre las puertas a los escritores de América Latina, los impulsa y consagra a nivel internacional

Ante la controversia Boullosa revela que “Sólo tres de cada 10 autores en la lista de los 208 preseleccionados eran mujeres. Durante el proceso, subimos el porcentaje. Me habría gustado terminase más alto, porque entiendo la magnitud de la inequidad genérica y, como dije en la presentación de la lista, creo que a esta generación se la recordará por sus autoras, tanto las incluidas en los 39-17, como otras, también de primera línea”.

Mexicanos en disputa

Entre las consignas que lanza Maldonado está que pareciera que no hay cabida para literatos del resto de la república, además de que para ser elegido “radica más en tener dinero para viajar por el mundo y tomarse tragos con la gente adecuada”.

Según documenta David Marcial Pérez en El País, tres de los siete mexicanos viven actualmente fuera del país además de que “la mayoría de sus obras no están incardinadas en su país”.

Valeria Luiselli es ejemplo de ello, ya que actualmente vive en Nueva York y además está casada con Álvaro Enrigue, quien estuvo en el primer listado del HAY Festival en 2007.

Al reclamo también se suma el poeta chihuahuense Hugo García Manríquez desde su cuenta de Twitter: “Antes, hubiera dicho: No, pero hoy es obvio: Esa cosa que llaman “Literatura mexicana” es administración de favores, rostros y obras agradables”, pronuncia el también traductor.

Reporte Indigo mandó un cuestionario a Luiselli con respecto a la polémica, pero al cierre de esta edición no se recibió su respuesta.

“Se están inculcando valores erróneos a los nuevos lectores y, sobre todo, a los aspirantes a escritores. Valores de editorialismo capitalista centralizado. Es una tristeza. Si se toman al pie de la letra esta selección, creerán que ser escritor en México es callar respecto a las decenas de miles de muertos de la guerra, los miles de desaparecidos y los miles de feminicidios que nos asuelan”, comenta Maldonado.

Suerte para la próxima

En el Facebook de la escritora Margarita García Robayo se aprecia la publicación donde ella misma se ríe de no haber quedado en el listado del HAY Festival.

¿Selección VIP?

Parte de los nombres que están en la Bogotá39 llaman la atención por estar ligados con las altas esferas editoriales y a todas luces se sabe de su pertenencia a dicho círculo:

>>Giuseppe Caputo

Colombiano, es director de contenidos culturales de la FILBO, publicó “Un mundo huérfano” en Random House más los poemarios “Jardín de carne”, “El hombre jaula” y “Los nacimientos de Jesús”. Tiene una especialidad en estudios queer y de género.

>>Felipe Restrepo

Director editorial de Gatopardo, estudió Letras y publicó su primera novela “Formas de evasión” (2016). Inició en la revista Cambio cuando Gabriel García Márquez la dirigía. Su primer publicación fue “Retrato de una pesadilla” biografía de Francis Bacon.

>>Eduardo Rabasa

Mexicano, politólogo de la UNAM, es cofundador del sello editorial Sexto Piso, “La suma de los ceros” fue su primera novela publicada por editorial SUR+ en 2014. Fue mencionado en el listado México20, mismo que realizó el HAY Festival en 2014.

HAY: ¿relevancia?

Mientras que Maldonado contesta tajante con un “No”, al ser cuestionado de si se le debe prestar importancia al listado del HAY Festival, Fonseca argumenta que la selección abre el espacio de discusión en el mundo de las letras.

“En un espacio de tan poca circulación de libros como es América Latina, dónde es muy difícil que un escritor ecuatoriano, por decir un ejemplo, conozca la obra de un autor nicaragüense, me parece que una lista como Bogotá39 abre el espacio para una circulación continental. Y no se trata – 
y esto es lo que me parece importante – sólo de la obra de 
los seleccionados”.

 
 

Video Destacado

Las reglas aprobadas por el INE, conocidas como ‘de cancha pareja’, son las más polémicas en la historia. El Trife tendrá que resolver antes del 8 de septiembre, que arranca el proceso electoral para el 2018, más de 300 impugnaciones presentadas en contra de estos lineamientos