“Sólo aquellas personas acreditadas como prensa pueden actuar como periodistas, reporteros o cualquier otra capacidad de medios”. Esto es lo que dice la Regla 49 de la Carta Olímpica, y es lo que causó confusión entre los deportistas.

Organismos como la NFL y NBA habían limitado el uso del Twitter a sus deportistas, por considerar que se daba información importante a los rivales sobre lo que sucedía en los entrenamientos.

El Comité Olímpico Internacional (COI) se unió en cierta forma a esto y conformó un reglamento sobre blogs y redes sociales para los atletas que participarán en los Juegos Olímpicos de verano e invierno, pero esto no quiere decir que “twittear” estará prohibido.

La esquiadora estadounidense Lindsey Vonn le dijo a sus casi 35 mil seguidores de Twitter que no publicará nada en la red social hasta que terminarán los Juegos.

 “Debido a las reglas Olímpicas no podré subir ninguna actualización desde ahora hasta marzo 3. Lo siento, a mi tampoco me gusta!”, escribió Vonn en sus cuentas de Facebook y Twitter.

“Debido a las regulaciones Olímpicas, ya no puedo publicar fotografías en Twitter durante las Olimpiadas”, actualizó el velocista de esquí, Nick Pearson.

Pero no hay regla olímpica que imponga un período de censura para los atletas de acuerdo a Bob Condron, el Director de Servicios de Medios para el Comité Olímpico de los Estados Unidos.

“Los atletas son libres de bloguear durante los Juegos. Y Twitter es un blog en el que se escriben 140 caracteres a la vez”, dijo Conrad.

Hay algunas restricciones sobre lo que los atletas pueden hacer en línea durante las Olimpiadas. De acuerdo a las Pautas para Bloguear del COI para los Juegos de Vancouver, los atletas y otras personas acreditadas deben mantener sus publicaciones limitadas a sus experiencias personales. “No puedes actuar como un periodista si no lo eres”, dice Condron, “Debes hacer las cosas en primera persona”.

La otra restricción más significativa en las publicaciones de los atletas es una prohibición en hacer referencias a patrocinadores o anunciantes que no sean socios oficiales Olímpicos. La página de Facebook de Vonn, en la que aparece utilizando logotipos de patrocinadores como Red Bull y Sprint, puede romper esa regla y ser parte de la razón por la que dejó de publicar.

Las pautas del COI también establecen que los atletas pueden publicar fotos de ellos mientras no muestren ninguna acción deportiva durante los Juegos.

A pesar de estas restricciones y la obvia confusión entre los atletas, Condron espera mucha actividad de medios sociales entre los atletas estadounidenses en Vancouver.

“Estas serán las Olimpiadas del Twitter” dice Condron. “No se sabe de donde vendrán las actualizaciones. Puede ser desde la banca de un juego de hockey o incluso desde el podio olímpico”.

Traducción: Juan Ramiro Garza Q.